إقامة التآزر

المعلومات والمعرفة محددات أساسية لتكوين الثروة والتحول الاجتماعي والتنمية البشرية. اللغة هي ناقل لتوصيل المعلومات والمعرفة التي تمكن من تسليم الرسائل المشفرة في سياقات اجتماعية وثقافية مختلفة ، وتسهل استخدام الأفكار والتجارب والممارسات وإخراجها إلى الخارج. وبالتالي ، فإن فرصة استخدام لغة المرء على الإنترنت وفي المجال العام ستحدد إلى أي مدى يمكن للفرد المشاركة في مجتمعات المعرفة الناشئة ، والمساهمة في التنمية المستدامة وبناء السلام والمصالحة.

من حيث المبدأ ، الإنترنت مفتوح لجميع لغات العالم عند استيفاء شروط تقنية معينة ، وتوافر الموارد البشرية والمالية اللازمة. ومع ذلك ، فإن العديد من اللغات غير المهيمنة والأقل استخدامًا ولغات الأقليات والسكان الأصليين غير موجودة على الإنترنت ، وفي كثير من البلدان لا يتم توفير الوصول إلى الخدمات العامة بهذه اللغات. هناك فجوة لغوية واسعة ، موجودة في الفضاء السيبراني بقدر ما توجد في المجتمع ككل ، وهذا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الفجوة الرقمية ، واستبعاد مستخدمي هذه اللغات من المشاركة المجتمعية ، مما يؤثر سلبًا على إعمال حقوقهم الإنسانية والأساسية. الحريات.

لذلك يجب أن يتمتع كل فرد بإمكانية الوصول إلى إنترنت متعدد اللغات وله الحق في المشاركة في جميع مجالات الحياة ذات الصلة ، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والتوظيف والعدالة والعلوم ، باللغات التي يفهمونها بشكل أفضل. إن اليونسكو مقتنعة بأن التنوع اللغوي وتعدد اللغات لهما دور رئيسي في تعزيز مجتمعات المعرفة التعددية والعادلة والمفتوحة والشاملة. تشارك المنظمة بنشاط في الإجراءات التالية:

• تعزيز إطار حقوق الإنسان وتطبيق الصكوك المعيارية مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والتوصية المتعلقة بتعزيز التعددية اللغوية واستخدامها والوصول إلى الفضاء السيبراني (2003) ، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (2006) وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (2007) والصكوك المعيارية الأخرى.
• تطوير سياسات وأدوات وموارد لغوية شاملة وقائمة على الأدلة لتقييم ودعم وتعزيز التنوع اللغوي وتعدد اللغات. يولى اهتمام خاص لوضع أطر منهجية شاملة ومبتكرة ومتعددة التخصصات ، ومبادئ توجيهية وأدوات عملية من أجل تزويد الدول الأعضاء في اليونسكو وأصحاب المصلحة الآخرين بالقدرة على تطوير سياسات شاملة متعلقة باللغات ، وتخصيص الموارد وتطبيق الأدوات المناسبة تعزيز وتسهيل التنوع اللغوي وتعدد اللغات ، بما في ذلك على الإنترنت ووسائل الإعلام ؛
• يهدف بناء القدرات إلى تعزيز القدرات المؤسسية الوطنية والإقليمية لتشجيع تنفيذ سياسات اللغة ، وتطبيق حلول مبتكرة لتعزيز اللغة ، وإنتاج أدوات التعلم ومواد التدريب ، وكذلك لزيادة الوعي بأهمية اللغات. في هذا الصدد ، تدعم المنظمة إدراج لغات جديدة في العالم الرقمي وفي المجال العام ، وإنشاء ونشر المحتوى باللغات المحلية عبر الإنترنت وغير متصل ، وتشجع الوصول متعدد اللغات إلى الموارد الرقمية في التعليم والرعاية الصحية والعدالة والتوظيف والعلوم والمجالات الأخرى ذات الصلة ؛
• دعم البحث وجمع البيانات القائمة على الأدلة والابتكار لتطوير الأفكار الجديدة والحلول المبتكرة والعمل عليها وكذلك لتعزيز التقدم العلمي والتكنولوجي ؛
• بناء بيئة تمكينية والعمل كمحفز للتعاون الدولي بين كيانات منظومة الأمم المتحدة ، ومراكز اليونسكو من الفئة الثانية والمعاهد العاملة في قضايا اللغة ، والحكومات الوطنية ، والمجتمع المدني ، والأوساط الأكاديمية وغيرها من الشركاء من القطاعين العام والخاص. وفي هذا الصدد ، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة العام الدولي للغات الشعوب الأصلية 2019 (A / RES / 71/178) ، والذي توج بإعلان عقد دولي للغات الشعوب الأصلية بين عامي 2022 و 2032 (A / RES / 74 / 135) ، التي تهدف إلى تعبئة أصحاب المصلحة والموارد من أجل الحفاظ على اللغات الأصلية ودعمها وتعزيزها في جميع أنحاء العالم. تمت دعوة اليونسكو لتكون بمثابة وكالة الأمم المتحدة الرائدة لتنفيذها ، والعمل بالتعاون مع UNDESA ، والحكومات الوطنية ، والشعوب الأصلية ، والأوساط الأكاديمية ، ومختلف الشركاء في القطاعين العام والخاص.